My rainbow closet: Post by FreakyFashionFriday featuring FashionBloggers Colombia

ENG

Hi dear fashion lovers. 

A few weeks ago I made an alliance with Fashion Bloggers Colombia (as its name indicates the blogger fashion community is in my country), the idea is to basically show to my readers and the hundreds of followers of this group my fashionista closet! Of course I am quite excited because I have the conviction that a closet is a form of autobiography while retaining memories , insecurities  and dreams so personal and individual (you'll never find two identical closets worldwide!) .

Like many of you know I love colors and rainbows as much as I love my gay friends. For this reason I decided that this exhibition of my wardrobe should be as realistic as possible and the truth is that each one of the garments is organized in such a way which you can see a rainbow (when I am able to keep it organized, hahaha). Not dwelling on this issue anymore, I share my personal rainbow and the stories behind it. 

ESP
Hola mis queridos amantes de la moda.
Les cuento que hace algunas semanas hice una alianza con Fashion Bloggers Colombia (como su nombre lo indica la comunidad bloggera de moda de mi país), la idea es básicamente mostrar tanto a mis lectores como a los cientos de seguidores de este grupo mi closet fashionista! Por su puesto me siento absolutamente entusiasmada porque tengo la convicción de que un closet es una forma de autobiografía en tanto conserva recuerdos, inseguridades, sueños y gustos tan personales e individuales que hace de este espacio tan único como lo soy yo (nunca vas a encontrar dos armarios iguales en todo el mundo!).

Como muchos de ustedes sabrán amo los colores y el arcorís tanto como adoro a mis amigos gay, por esta razón decidí que esta exposición de mi armario debía ser lo más realista posible y la verdad es que cada una de las prendas esta organizada de tal forma que se puede apreciar el arcoíris (cuando logro que se mantenga organizado hahaha). A continuación y para no darle más vueltas a este asunto les comparto mi arcoíris personal y las historias detrás del mismo.


RED

Red pants: Esprit/ Red Heels: Payless/Belt: F21 Heart cardigan: American Eagle/ Necklace: Unknow

ORANGE

Tshirt: GEF/ bracelets: homemade/ Bag: Present from Oxford.

YELLOW

Blazer: Falabella/ "Las chicas buenas van al cielo... Y las malas A BARCELONA": Souvenir in front in front of the Sagrada Familia/ Tshirt: GEF/ Flats: Zara/ bracelets: homemade/ Headbag: Some hippie guy.

GREEN

Blouse: Present from USA/ Necklace: Victorio & Lucchino/ Jacket: Sisley/ Belt: Bkul

MINT

Blazer: Falabella/ Heels: Payless/ Ring: Farfalla accesories/ Blacelet: Totto/ Bag: Vintage.

BLUE

Foulard: Present from Paris/ Preppy Shirt: Armi/ infinity scarf: Handmade by my granny/ T-Shirt: Present from Guam/ Watch: Viceroy-FCB Edition  (inheritance from my grandpa)

PURPLE

Bag: Falabella/ Necklace: Farfalla Accesories/ Bracelet: Some hippie guy/ sweater: Falabella/ peter pan blouse: Falabella/ Bow and little hat: Some hippie guy.

PINK

infinity scarf: Handmade by my granny/ Heels: Zara/ Long skirt: Falabella/ Fun cow Tshirt: Kukuxumusu/ cardigan: Vintage (originally belonged to my grandmother)/ Clutch: Mango/ Perfume: Sex and the city/ Clock: 2late(BCN)/ Hot pink watch: Swatch/ Necklace: Souvenir in Villa de Leyva/ Bacelet: Present from Berlin/ Ring: Agatha Ruiz de la Prada/ Headband: some hippie guy.

BROWN

Bag: Zara/ Necklace: Souvenir Boyacá/ Etnical Bracelet: Sierra Nevada de Santa Marta/ Vintage (originally belonged to my grandmother)/ Heels: Bosi/Pants: Bkul/ Tshirt: Original Jordi Labanda from Barcelona!

BLACK

LBD: Blanco (Berlin)/ Bag: Do It/ Peter Pan Blouse: Zara/ Pants: Koaj/ earings: Souvenir in Boyacá/ Bracelets: Souvenir Barcelon (Black and white) and souvenir in Boyacá(Black).

WHITE

Shirt: Ela/ Skirt: Pia/ Dress: Ela/ Heels: Zara/ Necklace: Love Planet/ Golden ring and shinny bracelet: Kevin´s joyeros/ pearls: Some hippie guy.

Nail polish collection:

Nails, nails and nails :D

                         

Love you! 

Xo

Everyday she is a different girl...

Hace algún tiempo uno de mis jefes me dijo "verte a diario es como una aventura, todos los días cambias y luces como una persona distinta", sé que puede ser un poco exagerado decir que una mujer es diferente cada día del año, sin embargo creo en que la apariencia que tenemos hoy de una u otra forma refleja las transformación y revelaciones que tuvimos el día anterior y es por ello que así como nosotros nos transformamos nuestro atuendo varía de un día a otro. Últimamente he aprendido que vestirme y sentirme bien depende de mi y solo debo hacerlo por mi propio bienestar, por eso así no salga de mi casa (debido al pésimo clima que por estos días hay en Bogotá), me arreglo lo mejor que puedo e intento experimentar con mi closet al máximo. Para estas fotos quería verme un poco más descomplicada y a pesar del clima, apostarle a los colores pastel (con un toque de color más brillante).

A few months ago one of  my bosses told me "seeing you everyday is an adventure, every day you change and look like a different person", I know it can be a little hit of an overstatement to say that one woman is different every day of the year, however I think that the appearance we have today reflects the transformation and disclosures what we had the day before and that´s why we transform ourselves and our outfit from day to day. Recently I´ve learned that no matter what happens, I have to dress well and feel good, not for others, FOR ME, so even if I don´t go out (because of the bad weather these days in Bogotá) I dress up and enjoy experimenting with my entire closet. For these pictures I wanted to look a little less complicated and despite the rainy day, bet on pastel colors (with a touch of a brighter color). 

XO
Maddy

Cute romantic outfit

Esta semana el clima no ha sido el mejor, sin embargo siempre podemos encontrar una buena excusa para ponernos una bonita falda y unos tacones. Sé que vivir en Bogotá es un verdadero reto fashionista, pero eso debería motivarnos a re-inventarnos  todos los días y evitar lucir como clones. No olvidemos que siempre podemos ser guapas sin importar los drásticos cambios climáticos. 

This week the weather has not been the best, however we can always find a good excuse to wear a nice skirt and some heels. I know that living in Bogotá is a real fashionista challenge, but that should motivate us to re-invent every day and avoid looking like clones. Do not forget that we can always be beautiful regardless of drastic climate changes.

Xo Maddy

Falda: Pia Blusa: Falabella Bolso: Falabella Blazer: California Inn Zapatos: Zara.

Skirt: Pia Blouse: Falabella Bag: Falabella Blazer: California Inn Heels: Zara.