domingo, 24 de noviembre de 2013

Everyday she is a different girl...

Hace algún tiempo uno de mis jefes me dijo "verte a diario es como una aventura, todos los días cambias y luces como una persona distinta", sé que puede ser un poco exagerado decir que una mujer es diferente cada día del año, sin embargo creo en que la apariencia que tenemos hoy de una u otra forma refleja las transformación y revelaciones que tuvimos el día anterior y es por ello que así como nosotros nos transformamos nuestro atuendo varía de un día a otro. Últimamente he aprendido que vestirme y sentirme bien depende de mi y solo debo hacerlo por mi propio bienestar, por eso así no salga de mi casa (debido al pésimo clima que por estos días hay en Bogotá), me arreglo lo mejor que puedo e intento experimentar con mi closet al máximo. Para estas fotos quería verme un poco más descomplicada y a pesar del clima, apostarle a los colores pastel (con un toque de color más brillante).

A few months ago one of  my bosses told me "seeing you everyday is an adventure, every day you change and look like a different person", I know it can be a little hit of an overstatement to say that one woman is different every day of the year, however I think that the appearance we have today reflects the transformation and disclosures what we had the day before and that´s why we transform ourselves and our outfit from day to day. Recently I´ve learned that no matter what happens, I have to dress well and feel good, not for others, FOR ME, so even if I don´t go out (because of the bad weather these days in Bogotá) I dress up and enjoy experimenting with my entire closet. For these pictures I wanted to look a little less complicated and despite the rainy day, bet on pastel colors (with a touch of a brighter color). 



XO
Maddy

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Outfits November III.

Outfit #1:

Dress/Vestido: Naf Naf, Shoes/Zapatos: Manolo Blahnik, Blazer/Chaqueta: Mango, Hangbag/cartera: Stella McCartney, Lipstick/labial: MAC, Necklace/collar: Ámbar Fresa, Earrings/ Aretes: Ámbar Fresa

Outfit #2:


Blazer/Chaqueta: Chicnova, Pants/pantalón: koaj, Top: Farfetch, Shoes/Zapatos: Jimmy Choo, Handbag/cartera: Mango, Necklace/collar: Ámbar Fresa

Outfit #3:

MANGO Total Look:

Outfit #4:

NafNaf Total Look:
Shoes/Zapatos, Pants/pantalón, knitted sweater/Suéter tejido, Necklace/collar, Handbag/cartera


XO
Maddy

domingo, 10 de noviembre de 2013

Halloween

Hello my dear fashion readers! Today I'm going to talk about my favorite holiday: Halloween!! I must say that I love this season more than Christmas or st. Valentine's day... Don't you think it's amazing that for  one night you could be everything you want or dream? I love the Colombian celebration, because if you want to be famous, you just have to be extra creative with your costume and everybody will chase you for a picture, if you want to be a princess (like me most of the time) nobody is going to judge you!! It's a huge carnival full of surprises!!
This year Halloween was a thursday and that means: 2 party weekends!! For that reason I'll show you a few pictures of my lovely costumes and my awesome nails!! 

Hope you enjoy this season as much as I do!

Hola Mis queridos lectures amantes de la moda!! Hoy quiero hablarles de mi festividad favorita de todo el año: halloween o día de los niño!! Debo decir que esta temporada me gusta más que Navidad o san Valentín... ¿No les parece espectacular que por una noche puedes ser todo aquello que deseas o sueñas? Yo amo la celebración colombiana, porque si quieres ser famoso sólo debes ser muy creativo con tu disfraz y todo el mundo estará persiguiendote para tomarte una foto, si quieres ser una princesa (como yo la mayor parte del tiempo) nadie va a juzgarte!! Es un gigantesco carnaval lleno de sorpresas!! 
Este año Halloween cayo un jueves y esos sólo significa: 2 fines de semana de fiesta!!! Por esa razón les mostraré algunas fotos de mis hermosos disfraces y mis uñas temáticas!

Xo

Maddy.










lunes, 28 de octubre de 2013

Colorful shoes

Suelo decir que nunca una persona se verá mal vestida siempre y cuando tenga una pizca de color en sus atuendos, es por eso que algunas personas que son o han sido cercanas a mi me relacionan con el arcoíris o múltiples colores (para muchos en el tiempo de mi luto por la partida de mi abuelo dejé de ser yo misma, por la ausencia de colores en mi). Es por esta razón que hoy les muestro un par de mis zapatos favoritos, a traves de los cuales suelo animar mis conjuntos, pues así sea un atuendo totalmente básico un buen par de zapatos coloridos siempre dan el toque secreto.

I usually say that a person will never be underdressed as long as they have a little bit of color on their outfits, that´s why some people associate me to the rainbow or multi-colored (for a long time I had my grandfather´s mourning and I stopped being myself, everyone saw this with the lack of color in me). This is why today I will show you a couple of my favorite shoes. With these I tend to flourish my outfits, even though its a basic outfit, a good pair of colorful shoes will always set the mood.









Xo
Maddy

miércoles, 23 de octubre de 2013

Cute romantic outfit

Esta semana el clima no ha sido el mejor, sin embargo siempre podemos encontrar una buena excusa para ponernos una bonita falda y unos tacones. Sé que vivir en Bogotá es un verdadero reto fashionista, pero eso debería motivarnos a re-inventarnos  todos los días y evitar lucir como clones. No olvidemos que siempre podemos ser guapas sin importar los drásticos cambios climáticos. 

This week the weather has not been the best, however we can always find a good excuse to wear a nice skirt and some heels. I know that living in Bogotá is a real fashionista challenge, but that should motivate us to re-invent every day and avoid looking like clones. Do not forget that we can always be beautiful regardless of drastic climate changes.

Xo Maddy





Falda: Pia Blusa: Falabella Bolso: Falabella Blazer: California Inn Zapatos: Zara.
Skirt: Pia Blouse: Falabella Bag: Falabella Blazer: California Inn Heels: Zara.